HyphenateIt
Word Analysis

in het zweet mijns aanschijns

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
29 characters
Dutch
Enriched
6syllables

inhetzweetmijnsaanschijns

Linguistic Analysis

Syllables

in-het-zweet-mijns-aan-schijns

Pronunciation

/ɪn‿ət ˈzʋeːt ˈmɛins ˈaːnsxɛins/

Stress

00101

Morphemes

zweet, aanschijn + s, -ns

The phrase 'in het zweet mijns aanschijns' is syllabified based on standard Dutch rules, prioritizing vowel-consonant division and treating 'zw' and 'sch' as single onsets. Stress falls on the first syllable of 'zweet', 'mijns', and 'aanschijns'.

Definitions

phrase
  1. 1

    A biblical expression denoting hard work and effort.

    in the sweat of my brow

    Hij verdiende zijn brood in het zweet mijns aanschijns.

Stress pattern

Primary stress falls on the first syllable of 'zweet', 'mijns', and 'aanschijns'. 'in' and 'het' are unstressed.

Syllables

5
in/ɪn/
het/ət/
zweet/zʋeːt/
mijn/mɛins/
aanschijns/aːnsxɛins/

in Open syllable, vowel followed by a consonant.. het Open syllable, vowel followed by a consonant.. zweet Syllable divided after consonant cluster 'zw', long vowel.. mijn Syllable divided after vowel, followed by suffix.. aanschijns Syllable divided after vowel, followed by consonant cluster 'ns', 'sch' treated as single onset.

Vowel-Consonant Division

Syllables are generally divided after vowels.

Consonant Cluster Splitting

Consonant clusters are split where possible, but certain clusters (like 'zw', 'sch') are treated as single onsets.

Suffix Separation

Suffixes are generally separated into their own syllables.

  • The 'zw' and 'sch' clusters are treated as single onsets, deviating from typical consonant cluster splitting.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat